Poner las páginas Man en español
Para poner las páginas de información de comandos (comando man) en español vamos a instalar un par de paquetes que se encuentran en repositorios:
En primer lugar haremos:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
y ahora los instalamos con:
sudo apt-get install manpages-es manpages-es-extra
sudo dpkg-reconfigure locales
y listo.
No va. :(
yo lo he probado en Ubuntu Natty ahora mismo y funciona. Si te falla la instalación con apt-get busca los dos paquetes en synaptic
manpages-es
manpages-es-extra